Это был один из сложнейших этапов проекта. Нам предстояло перевести наш сценарий на эстонский язык. Мы разбили сценарий на небольшие отрывки и ... перевоплотились в переводчиков. Каждый ученик должен был как можно точно передать ту атмосферу, которая царила в эпоху средневековья. В этой работе нам помогали наши учителя эстонского языка: Наталья Витальевна и Ирина Евгеньевна. Они проверяли и корректировали наши работы, помогали подобрать исторические термины. В результате этой совместной работы получился теск к фильму, который впоследствии нам предстоит выучить и записать.
No Response to "Перевод сценария на эстонский язык."
Post a Comment